Einführung

Linoleum wird in trockenen Räumen in Schulen, Krankenhäusern, Büros, Geschäften, Wohnhäusern usw. verwendet. Linoleum wird teilweise als homogene Bodenbeläge erhalten, wobei die gesamte Dicke aus einer oder mehreren Schichten mit der gleichen Zusammensetzung, Farbe und Muster in der gesamten Dicke und teilweise als heterogene Bodenbeläge mit einer Dicke besteht Rückseite von Schaum oder Kork.

Linoleum wird als Bahnprodukte in 2 m Breite oder Fliesen in den Formaten 330 x 330 mm, 500 x 500 mm oder ausgeschnitten aus Bahnprodukten geliefert. Es ist zu erwarten, dass aus Bahnprodukten ausgeschnittene Fliesen größere Toleranzen haben als werkseitig hergestellte Fliesen. Die Dicken betragen 2,0, 2,5, 3,2, 4,0 und 4,5 mm.

Als Bodenbelag verwendetes Linoleum muss die CE-Kennzeichnung besitzen. Die CE-Kennzeichnung von elastischen Bodenbelägen ist im Abschnitt zur CE-Kennzeichnung von elastischen Bodenbelägen aufgeführt .

Linoleum, das als Bodenbelag in Fluchtwegen und anderen Bereichen mit Anforderungen an die Brand- und Rauchentwicklung verwendet wird, muss über eine Dokumentation verfügen, um die europäische Brandklasse D fl -s1 gemäß DS / EN 13501-1 (Bodenbelag der Klasse G) zu erfüllen.

Der Gehkomfort und die Trittschalldämpfung für Linoleumböden können durch die Verwendung von elastischen Untergründen, z. B. Kork, verbessert werden. Der Untergrund muss jedoch immer vom Linoleumlieferanten genehmigt werden, und die Dicke darf die Dicke des Bodenbelags nicht überschreiten.

Ein größerer Resteindruck muss im Linoleum erwartet werden, wenn es auf einer elastischen Oberfläche liegt. Linoleum mit einem hohen Gehalt an grobkörnigem Kork wird als Korklinoleum bezeichnet. Es ist stufenartiger und hitzebeständiger, aber weniger haltbar als gewöhnliches Linoleum.

Linoleum kann als elektrostatisch abgeleiteter Bodenbelag geliefert werden, der in Räumen mit Anforderungen an die persönliche Abgabe verwendet wird. Der Lieferant kann detaillierte Angaben zum elektrischen Widerstand der Beschichtungen machen. Die Linoleumoberfläche ist glatt und leicht zu reinigen. Das Korklinoleum hat aufgrund des Gehalts an gröberen Korkgranulaten eine rauere Oberfläche.

Linoleum muss vor längerer Feuchtigkeitseinwirkung, Einwirkung von alkalischen Substanzen wie bestimmten Reinigungsmitteln und Lösungsmitteln geschützt werden.

Für alle klassifizierten Linoleum-Typen wird eine 5-Jahres-Verschleißgarantie gemäß den Regeln der Bodenindustrie für die Materialgarantie gewährt, sofern der Lieferant den Umfang genehmigt hat.

Features

Linoleum, das EN-zertifiziert ist, muss DS / EN 548 und damit spezifische Anforderungen für Folgendes erfüllen:

• Länge, Breite, Geradheit und ebene Wand
• Dimensionsstabilität bei Feuchtigkeitsänderungen
• Dicke, Flexibilität und Beständigkeit gegen Abdrücke
• Farbechtheit gegen künstliches Licht
• Dicke des Beschichtungssubstrats

Die Klassifizierung von Linoleum basiert auf dem Anwendungsbereich mit der Dicke als Grundlage für die Klassifizierung, siehe Checkliste 1. Bei der Klassifizierung wird nur zwischen den Dicken 2,0 und 2,5 mm unterschieden. Die Dicke des Linoleums kann abhängig von der erwarteten Nutzungsintensität bis zu 4,5 mm gewählt werden, dh um spezielle Benutzeranforderungen zu erfüllen. abhängig von Umfang und Belastung.

Die in Checkliste 1 aufgeführten Klassen für Wohnen, Gewerbe und Industrie lassen sich weiter in mäßig, normal, hoch und sehr hoch unterteilen.

Zusätzlich zu den Eigenschaften, die in der Klassifizierung enthalten sind, müssen häufig andere Eigenschaften festgelegt werden, abhängig von der tatsächlichen Anwendung. Diese Eigenschaften sind in den zusätzlichen Eigenschaften der Bodenbelagsbranche enthalten, darunter für Linoleum:

Widerstand gegen Bürostuhlräder DS / EN 425
Widerstand gegen schwere rollende Industrieräder DS / EN 1818
Beständigkeit gegen Möbelbeine DS / EN 424
Beständigkeit gegen das Auswaschen von Zigaretten und das Verbrennen von Zigaretten DS / EN 1399
Rutsch BGR 181
Antistatische Eigenschaften DS / EN 1815
Eignung in Verbindung mit Fußbodenheizung DIN 52612
Geeignet für Feuer DS / EN 13501-1
S1 D fl (Klasse G)
Geeignet als sekundärer Bodenbelag DS / EN 1081
Trittschall DS / EN
ISO 140-8

Darüber hinaus kann es sein. Anforderungen werden an Gehkomfort und Wärmekomfort gestellt.

Aussehen
Neues und frisches Linoleum kann manchmal mit einer leichten Gelbfärbung der Oberfläche auftreten (gelber Film oder Trockenkammerfilm). Diese Tönung verschwindet, wenn das Linoleum Tageslicht ausgesetzt wird. Danach erscheint es in seiner ursprünglichen Farbe. Bei der Auswertung von Sammelproben muss Golf- oder Trockenkammerfilm berücksichtigt werden. Daher sollten die Proben einige Tage vor der endgültigen Farbbewertung in Sonnenlicht gelegt werden.

Voraussetzungen für die Ausführungsstelle
Es muss Zeit zur Verfügung stehen, damit sich das Linoleum akklimatisieren kann. Die Akklimatisierung wird durchgeführt, indem das Linoleum vor dem Auftragen mindestens 24 Stunden lang in locker aufgewickelter Form senkrecht geschnitten wird. Es wird nicht erwartet, dass eine verpackte Rolle auch nach längerer Lagerung im Gebäude mit der Umgebung im Gleichgewicht ist.

Während und nach dem Verkleben von Linoleum muss die Temperatur in der Luft und im Unterboden zwischen 17 und 25 ° C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 35 und 75% liegen.

Der Untergrund muss die gleiche Ebenheit haben wie der fertige Boden, normalerweise ± 2 mm auf einer 2 m langen Gerade. Ebenheit und Bodenbelag, einschließlich Anforderungen und Messverfahren, sind in Abschnitt Bodenauswahl im Abschnitt Ebenen und Stockwerke beschrieben .

Wenn Linoleum direkt auf Gussreifen verlegt werden soll, darf die Porenfeuchtigkeit (Restfeuchte) des Betons 85% rF nicht überschreiten. Feuchtigkeit und Bodenbelag, einschließlich Anforderungen und Messmethoden, sind ebenfalls im Abschnitt Bodenauswahl im Abschnitt Gebäudebedingungen beschrieben .

Beim Verlegen des Bodens darf kein starker Zug oder starkes Sonnenlicht vorhanden sein. Linoleumrollen werden stehend gelagert.

Linoleum muss auf einer saugfähigen Unterlage liegen, damit der Klebstoff gut auf dem Untergrund haftet. Bei ungenügendem Saugvermögen, z. B. auf Asphalt- oder Epoxid-Untergründen, muss eine Schicht von mindestens 2 mm dickem Kitt aufgetragen werden.

Legen und verwenden

Bedingungen für die Installation und Verwendung
Linoleum schrumpft und dehnt sich in Verbindung mit Feuchtigkeitsaufnahme und -befeuchtung aus, z. B. durch Feuchtigkeit durch Adhäsion oder durch Feuchtigkeitsänderungen. Es ist daher zu erwarten, dass sich der Schnitt für benachbarte Strukturen oder Fugen in aufprallenden Fugen während Trockenperioden leicht öffnen kann. Ein dichter Schnitt für vertikale Flächen ist nicht möglich. Daher ist es erforderlich, Streifen zu montieren, wenn entlang des Bodens keine sichtbare Verbindung gewünscht wird.

Linoleum schrumpft in Längsrichtung der Wege und dehnt sich über die Wegrichtung aus. Ein korrekter Reibungsschnitt in Stegverbindungen ist daher sehr wichtig, da die Klebstoffverbindung im ersten Teil der Phase des Aushärtens des Klebstoffs die Beschichtung nicht auf dem Untergrund halten kann, wenn in der Verbindung eine Kompression auftritt. Die Anweisungen des Lieferanten zur Ausführung von Fugen und Schnitten sind zu befolgen.

Linoleum kann entweder mit Stoßfugen verlegt werden, was beispielsweise häufig zum Musterlegen verwendet wird, oder durch Abdichten der Fugen mit einem Schmelzdraht, der in der Fuge zwischen den Stegen aufgeschmolzen wird.

Einfarbige Beschichtungen sind anspruchsvoll in der Anwendung, da sie hohe Anforderungen an die Reinigung stellen, um den gleichen visuellen Eindruck wie bei marmorierten Linoleumbeschichtungen zu erhalten. Außerdem werden Plattenverbindungen im Substrat und die Versiegelung mit Schmelzdraht sichtbarer als bei marmorierten Linoleumbeschichtungen.

Trådfugning
Das Drahtfügen mit Schmelzdraht darf erst erfolgen, wenn der Klebstoff ausgehärtet ist. Nach der Verbindung muss der Faden in einer Höhe mit der Oberfläche der Stege abgeschnitten werden, damit sich kein Reinigungswasser und Schmutz in und um die Verbindung sammeln kann. Die Anweisungen des Lieferanten zum Drahtfügen sind zu befolgen.

Elektrostatische Ableitungsböden
Linoleum eignet sich als derivativer Bodenbelag und kann in Räumen verwendet werden, in denen elektrische Ladungen abgeführt werden müssen.

Das Linoleum-Derivat hat eine spezielle Zusammensetzung und wird in leitfähigen Kleber eingelegt. Außerdem muss der Boden gemäß den Anweisungen des Lieferanten über Kupferdraht mit Masse verbunden sein. Es muss vereinbart werden, wo der Bodenbelag den Kupferdraht an der Wand entlangführen muss.

Die Herstellung von Linoleumfußböden mit elektrostatischen Derivaten muss in Absprache mit dem Beschichtungslieferanten erfolgen. Die Erdung muss von einem autorisierten Elektriker durchgeführt werden.

Statisch abgeleitete und statisch leitfähige Bodenbeläge - Konzepte, Anforderungen usw. - werden im Abschnitt Bodenauswahl im Abschnitt Elektrostatische Aufladung näher beschrieben.

Reinigung
Die zukünftigen Benutzer müssen über die ordnungsgemäße Reinigung informiert werden, da eine unsachgemäße Reinigung zu Beschädigungen der Oberfläche und zu störendem Geruch beim Waschen des Bodens führen kann. Die Anweisungen des Lieferanten zur Reinigung und Pflege von Linoleumböden sind dem Benutzer zu übergeben.

Für die tägliche Reinigung trockenes oder feuchtes Wischen oder Staubsaugen verwenden. Der Boden wird nach Bedarf gewaschen.

In Bereichen, in denen eine Nassreinigung in größerem Umfang erforderlich ist, sollten Blechverbindungen mit einem Schmelzdraht abgedichtet (Drahtverbindung) werden.

Die Reinigung von Linoleumböden wird im Abschnitt Reinigung von elastischen Bodenbelägen erläutert.

Gebäudereinigung - Reinigung vor der Inbetriebnahme
Linoleum wird im Werk mit einer schützenden Oberflächenbehandlung behandelt, die den Boden während der Bauzeit schützt, die zukünftige Reinigung erleichtert und die Reinigungskosten minimiert. Die Oberflächenbehandlung ist fester Bestandteil der Beschichtung und muss daher nur entfernt werden, wenn es Bedingungen gibt, die dies erforderlich machen.

Wenn die Beschichtung während der Bauzeit verschmutzt / zerkratzt wurde, muss sie mit einem geeigneten Waschaggregat mit zugesetztem Reinigungsmittel gereinigt werden. Waschen Sie dann die Beschichtung mit einem Wasch- / Pflegemittel. Die Anweisungen des Lieferanten müssen befolgt werden.

Checklisten 1 und 2

Eigenschaften, die in der EN-Klassifizierung von Linoleumböden enthalten sind.

Checkliste 1. Die Klassifizierung von Linoleum für Wohngebäude, Gewerbe und Industrie richtet sich nach der Dicke. Die Klassen können weiter in mäßig, normal, hoch (und sehr hoch) unterteilt werden. Andere Eigenschaften stimmen mit den gekennzeichneten Werten für EN-klassifizierte Produkte überein. Die angegebenen Werte sind Mindestwerte.

Immobilien Kommentare
Gesamtdicke 2,0 mm
Wohn-
2,0-2,5 mm
Beruf
2,0-2,5 mm
Industrie
DS / EN 428. Eine dicke Verschleißschicht gilt als besser als eine dünne. Die genannten Dicken geben die Klassifizierungsanforderungen für die Wohnungs-, Geschäfts- und Leichtindustrie an. Größere Dicken als angegeben, z. B. 3,2 oder 4 mm, werden normalerweise in gewerblichen und industriellen Gebäuden verwendet.
Resteindruck bei statischer Belastung
≤ 3,2 mm Dicke
≥ 4,0 mm Dicke

15 0,15 mm
20 0,20 mm

10 0,10 mm
15 0,15 mm
DS / EN 433.
Farbechtheit gegen künstliches Licht Mindestens 6 DS / EN ISO 105-B02: Methode 3
Die Skala liegt zwischen 0 und 8.
Flexibilität Keine Risse DS / EN 435. Abhängig von der Linoleumstärke wird ein Dom mit einem Durchmesser von 30-60 mm verwendet.
Stabilität gegenüber Feuchtigkeit 0,3% 0,2% 0,1% DE / EN 669.

Checkliste 2. Ergänzende Eigenschaften, die zur Festlegung von Anforderungen erforderlich sein können, z. B. aufgrund von Spezialeffekten am Boden während der tatsächlichen Verwendung.

Immobilien Kommentare
Widerstand gegen Bürostuhlräder keine ja DS / EN 425
Widerstand gegen schwere rollende Industrieräder keine ja DS / EN 1818.
Die Größe der Last sollte in die Bewertung einbezogen werden.
Große, leicht laufende Räder belasten den Boden am wenigsten.
Beständigkeit gegen Möbelbeine keine ja DS / EN 424
Beständigkeit gegen das Auswaschen von Zigaretten und das Verbrennen von Zigaretten keine ja DS / EN 1399.
Detaillierte Informationen erhalten Sie vom Lieferanten.
Rutsch keine ja

BGR 181.
Wertegruppe R9-R13.

Antistatische Eigenschaften keine ja DS / EN 1815
Eignung in Verbindung mit Fußbodenheizung keine ja DIN 52612.
Detaillierte Informationen erhalten Sie vom Lieferanten.
Geeignet für Feuer keine ja

DS / EN 13501-1.
D fl -s1 (Klasse G)

Geeignet als sekundärer Bodenbelag keine ja DS / EN 1081
Trinlydforbedring keine ja DS / EN ISO 140-8.
Detaillierte Informationen erhalten Sie vom Lieferanten.