Einführung

Textilien sind ursprünglich eine Bezeichnung für Produkte, die im Web- oder Strickverfahren hergestellt werden. Textile Bodenbeläge werden derzeit hauptsächlich durch Tufting hergestellt . Sie können aus verschiedenen Materialtypen, z. B. Wolle und Nylon, und in verschiedenen Arten hergestellt werden. Textile Bodenbeläge werden im Alltag häufig als Teppiche bezeichnet.

Textilien haben eine Reihe guter Eigenschaften, darunter: macht sie für Fußböden geeignet. Um die gewünschten Eigenschaften zu erreichen, können textile Bodenbeläge auf unterschiedliche Weise hergestellt werden und mit oder ohne Beschichtung auf der Rückseite sein. Bei der Herstellung können auch verschiedene Hilfsstoffe zugesetzt werden, z. B. Farbstoffe und Substanzen, die die feuertechnischen und elektrostatischen Eigenschaften des Teppichs verbessern.

Dieses Kapitel enthält:

  • Einführung
  • CE-Kennzeichnung von textilen Bodenbelägen
  • Herstellung von textilen Bodenbelägen
  • Auswahl an textilen Bodenbelägen
  • Verwendung Klassen
  • Die Bedeutung von Farben und Mustern für das Aussehen der Teppiche
  • Voraussetzungen für die Ausführungsstelle
  • Prüfung und Einstufung
  • Übersicht über klassifizierte, textile Bodenbeläge
  • Anhang - Grundlage der Einstufung

Dieser Abschnitt befasst sich mit textilen Bodenbelägen im Sinne der ISO 2424. Die Klassifizierung textiler Bodenbeläge basiert auf DS / EN 1307 für Pileppiche und prEN 15114 für Teppiche ohne Pile. Siehe nächster Abschnitt .

Da Teppiche für Privathäuser nicht in den Geltungsbereich von GSO fallen, wird im Folgenden nur die Einstufung von Teppichen in den Vertragsmarkt beschrieben. Es wird unter anderem beschrieben Welche Überlegungen sollten vor der Entscheidung über die Verwendung von Textilböden getroffen werden? Später in diesem Abschnitt beschreiben wir die technischen Anforderungen , die dokumentiert werden müssen, um eine Beschichtung zu erhalten, die als mit GSO klassifizierter Textilboden belegt ist.

CE-Kennzeichnung

Textilböden müssen CE-gekennzeichnet sein. Die harmonisierte Norm DS / EN 14041, die der CE-Kennzeichnung unterliegt, gilt für die Herstellung und Verwendung in Europa.

Der Hersteller oder der Händler, der das Produkt vermarktet, ist für die CE-Kennzeichnung verantwortlich.

Die von der Norm abgedeckten Eigenschaften sind in Anhang ZA in DS / EN 14041 + AC: 2005 zu finden:

  • Antwort auf Feuer
  • Gehalt an Pentachlorphenol (PCP)
  • Freisetzung von Formaldehyd
  • Wasserbeständigkeit
  • Rutsch
  • Antistatische Eigenschaften
  • Wärmeleitfähigkeit
  • Dauerhaftigkeit der Reaktion auf Feuer

Die CE-Kennzeichnung ist kein Gütezeichen, sondern ein harmonisierter Standard, der als Boden-Pass für die Europäische Gemeinschaft gilt.

Das CE-Zeichen kann auf der Verpackung der Walze oder einem Etikett auf der Verpackung aufgedruckt sein.

DS / EN 14041: 2005
NBNB CPD-zzz
(Zertifikatsnummer Zertifikat)
Name des Herstellers
Beschreibung


Abbildung 1.
Beispiel für die CE-Kennzeichnung von textilen Bodenbelägen. Das Beispiel gilt für textile Bodenbeläge unter System 1 gemäß der Norm Anhang ZA.

06
NBNB CPD-zzz

(Zertifikatsnummer Zertifikat)
Name des Herstellers
Beschreibung

DS / EN 14041: 2005
DS / EN 1307


Abbildung 2. Beispiel einer CE-Kennzeichnung, die dem technischen Datenblatt für einen textilen Bodenbelag entnommen wird.

Herstellung von textilen Bodenbelägen

Textiler Bodenbelag wird entweder durch Tufting oder Weben hergestellt, wobei Tufting die am häufigsten verwendete Herstellungsmethode ist. Bei der Herstellung von getufteten Teppichen ist der Ausgangspunkt ein Trägergewebe. In einer Tuftingmaschine wird Florgarn in das Trägergewebe eingenäht.

Dies führt entweder zu Schleifen oder zu Schnittluv.

Zur Verstärkung der im Trägergewebe verankerten Florfäden werden Teppiche mit einer Leimvorbeschichtung versehen, worauf erneut ein Träger gelegt wird, der entweder eine synthetische Tissue oder eine Filzschicht, Jute oder Latex sein kann. Latex-Rückseiten können mehr oder weniger kompakt sein.

Bei der Herstellung von gewebten Teppichen wird das Verfahren durch Verflechten des Florgarns mit Längsgarnen (Kettgarnen) und Kreuzgarnen (Schussgarnen) durchgeführt.

Die als Florgarne / Nutzschichten verwendeten Fasern können Wolle, Polyamid (Nylon), Polyester, Acryl oder Polypropylen sein. Oft werden die Fasern gemischt, um die Eigenschaften der verschiedenen Fasern auszunutzen.

Bau von büscheligem Teppich

Gewebte teppichkonstruktion

Nutzschicht
1. Florgarne

Bund
2. Bindungskette
3. Drücken Sie
4. Kette füllen

Technische Informationen - im Allgemeinen
Textile Bodenbeläge gibt es in verschiedenen Varianten, die jeweils in vielen Farben und Mustern erhältlich sind. Textile Bodenbeläge werden hauptsächlich als Webprodukte hergestellt, sind aber auch als Teppichfliesen erhältlich.

Textile Bodenbeläge haben eine Oberflächenstruktur, durch die Staubpartikel aufgenommen und zurückgehalten werden können, bis sie gereinigt werden, z. B. durch Absaugen. Außerdem haben Teppiche aufgrund ihrer Struktur gute Schalldämpfungseigenschaften.

Die Verschmutzungsbeständigkeit hängt von der Art des Teppichs und den verwendeten Materialien ab.

Auswahl an textilen Bodenbelägen
Eine Entscheidung, welcher Teppich in einer bestimmten Situation verwendet werden soll, sollte auf einer Bewertung der Eigenschaften des Teppichs basieren. Bei der Auswahl der Teppichbeläge sollte mindestens Folgendes berücksichtigt werden:

  • Verkehrsintensität
  • Verwendung von Rädern mit Rädern
  • behördliche Anforderungen für Brandverhalten
  • elektrostatische Ladung
  • Wartung
  • Farbe und Muster
  • vorgesehene Reinigung, einschließlich der Eignung des Unterbodens für die vorgesehene Reinigungsmethode.

Einstufung

Es gibt zwei harmonisierte europäische Normen zur Dokumentation der Nutzungseigenschaften von Teppichen:

  • DS / EN 1307, verwendet für Florteppiche (z. B. getuftet und gewebt)
  • prEN 15114, verwendet für Decken ohne Flor (z. B. flach gewebte Teppiche)

Beide Standards klassifizieren Vertragsteppiche in 3 Klassen entsprechend der Verkehrsintensität:

Verwendung Klassen
Leistungsstarker Einsatz Normaler Gebrauch Moderate Verwendung
33 32 31


Klasse 33 - Leistungsstarker Gebrauch
Mehr als 40.000
Passagierpassagen pro Person Woche

Klasse 32 - Normaler Gebrauch
10.000 - 40.000
Passagierpassagen pro Person Woche

Klasse 31 - Moderate Verwendung
weniger als 10.000
Passagierpassagen pro Person Woche
Abflughallen und Terminals
Kinos und Theater
Geschäfte
Kinder- und Jugendeinrichtungen
Cafeterias
Hauptbereiche
Elevaterer
Flug
Hotel Foyers
Eingänge
Büros
Schulen
Restaurants
Treppen, Flure, Züge und Busse
Bibliotheken
Kinos und Theater
Geschäfte
Kinder- und Jugendeinrichtungen
Cafeterias und Kantinen
Computerräume
Flug
Büros
Banken
Pflegeheime
Restaurants
Bankett
Schulen
Züge und Busse
Archiv
Geschäfte
Hotelzimmer
Kirchen
Schlafsaalzimmer
Tagungsräume
Wohnzimmer
Restaurants
Bankett


Tabelle 2. Indikative Korrelation zwischen Nutzungsklassen und Raumtypen.

Bei der Auswahl von Teppichbeschichtungen sollte berücksichtigt werden, ob andere Eigenschaften, die nicht in die Einstufung einbezogen werden, von Bedeutung sind und für die Auswahl der Teppichbeschichtung entscheidend sind. Folgendes sollte berücksichtigt werden:

  • trinlyddæmpning
  • akustischer Absorptionskoeffizient
  • Eignung für den Einsatz in Räumen mit empfindlichen elektronischen Geräten
  • Eignung für Bereiche, in denen Wagen eingesetzt werden
  • thermische Beständigkeit
  • Eignung für den Einsatz in Räumen mit Fußbodenheizung
  • Dampfdiffusionswiderstand.

Bei der Gestaltung muss sichergestellt sein, dass die Kombination von Untergrund, Klebstoff und Teppichbeschichtung für Einflüsse geeignet ist, die während des Gebrauchs auftreten können, z.

  • dass die erwarteten Reinigungsmaschinen, -mittel und -methoden verwendbar sind,
  • Die Farb- und Musterauswahl ist in Bezug auf die zu erwartenden Schmutz- und Fleckeneffekte geeignet
  • dass der Unterboden ausreichend leitfähig ist.

Die Bedeutung von Farben und Mustern für das Aussehen der Teppiche
Farben und Muster sind für die Wahrnehmung des Teppichaussehens und für die Reinigung von entscheidender Bedeutung. Beispielsweise wird die Verschmutzung auf einem hellen, einfarbigen Teppich als schlechter empfunden als auf einem gemusterten Teppich mit dunklen Farben.

Um ein sauberes optisches Erscheinungsbild des Teppichs zu erhalten, muss der helle, durchgefärbte Teppich daher häufiger gereinigt werden als der dunkle gemusterte Teppich. Außerdem wird der helle, durchgefärbte Teppich schneller eine Änderung des Aussehens erreichen, so dass der Teppich ersetzt werden muss.

Helle Farben gegen unifarbene Teppiche
Abbildung 3 und Tabelle 3 zeigen, dass Verschmutzungen auf Teppichen in hellen, empfindlichen Farben viel schlimmer wahrgenommen werden als auf Teppichen in dunklen Farben. Es ist jedoch zu beachten, dass heller Schmutz, z. B. ein weißer Faden, deutlicher in dunklen Farben erscheint.

Ein heller, durchgefärbter Teppich muss daher häufiger gereinigt werden, um den gleichen Eindruck des Reinigungsstandards zu erhalten.

Gemusterte und durchgefärbte Teppiche

Farbe Helligkeit * Verschmutzung Kommentar
Sehr dunkel 20 - 30 10 Kleine Farbänderung
dunkel 30 - 40 > 5
Zwischen dunkel 40 - 50 15 Bei Verschmutzung wird der Teppich dunkler
mittel 50 - 60 35
Lys 60 - 70 65
Sehr hell / weiß 70 - 80 100


Tabelle 3.
Verschmutzungsempfinden in Abhängigkeit von der Farbe des Teppichs. Bei der gleichen Verschmutzung werden Teppiche in sehr hellen Farben, z. B. Weiß, viel schmutziger wahrgenommen als Teppiche in dunklen Farben. Verschmutzung 100 ist die maximale Wahrnehmung von Verschmutzung (100%), die anderen sind Prozentsätze davon.
* Helligkeit oder Wert siehe CIELAB-Einheit für die Beschreibung der Farben.

Muster / Design Wahrnehmung von Verschmutzungen
Kein Muster
Ebene
100
Punkte, Risse 85
Kleines, geometrisches Muster 70
Großes, beliebiges, dominierendes Muster 50

Tabelle 4. Verschmutzungsempfinden in Abhängigkeit vom Teppichmuster. Je dominanter das Muster ist, desto weniger Flecken und Schmutz werden sichtbar sichtbar. Verschmutzung 100 ist die maximale Wahrnehmung von Verschmutzung (100%), die anderen Prozentsätze davon.

Tabelle 4 zeigt, dass das gleiche Farbverhältnis für Muster gilt. Je dominanter das Muster ist, desto weniger Flecken und Schmutz werden wahrgenommen.

Die Bedeutung von Mustern und Farben für die Nutzungsdauer
Wenn ein Teppich nicht ausreichend gereinigt wird, wirkt er nicht akzeptabel. Dies geht schneller für helle, durchgefärbte Teppiche als für dunkle gemusterte Teppiche. Als Faustregel gilt, dass die Nutzungsdauer des Teppichs um die in Tabelle 5 und Tabelle 6 angegebenen Faktoren reduziert wird.

Farbe Helligkeit * Nutzungsfaktor Farbe
Sehr dunkel 20 - 30 0,9
dunkel 30 - 40 1.0
Zwischen dunkel 40 - 50 0,9
mittel 50 - 60 0,8
Lys 60 - 70 0,7
Sehr hell / weiß 70 - 80 0,6


Tabelle 5.
Wenn die Reinigungshäufigkeit zu niedrig ist, kann die Lebensdauer des Teppichs um die genannten Verwendungsfaktoren verringert werden.
* Helligkeit oder Wert siehe CIELAB-Einheit für die Beschreibung der Farben.

Muster Größe Arbeitszeitfaktor Muster
Kein Muster
Ebene
0,8
Punkte, Risse 0,95
Kleines, geometrisches Muster 1,05
Großes, beliebiges, dominierendes Muster 1.20


Tabelle 6.
Wenn die Reinigungshäufigkeit zu niedrig ist, kann die Lebensdauer des Teppichs um bis zu den genannten Verwendungsfaktoren reduziert werden.

Die Anwendung wird durch das folgende Beispiel veranschaulicht:

Beispiel
Ein vollfarbiger Teppich wird an einem Ort aufgestellt, an dem starker Verkehr herrscht. Die Nutzungsdauer beträgt voraussichtlich 6 Jahre.

Wenn der Teppich hell ist (Helligkeit = 65, siehe Tabelle 5), verringert sich die Nutzungsdauer um den Faktor 0,7.

Wenn es auch einfarbig ist (siehe Tabelle 6), wird die Nutzungsdauer um den Faktor 0,8 weiter reduziert.

Ie - Wenn beide Bedingungen erfüllt sind, reduziert sich die Lebensdauer auf 6 x 0,7 x 0,8 = ca. 3 Jahre, wenn nicht häufig und stark gereinigt.

Wenn der Teppich statt einer dunklen Farbe und mit einem großen, dominanten Muster gewählt wird, beträgt die Nutzungsdauer 6 Jahre x 1,0 (dunkler Teppich) x 1,20 (großes zufälliges Muster) = ca. 7 Jahre

Es besteht somit die Möglichkeit, die erwartete Nutzungsdauer durch Wahl eines dunkleren und / oder gemusterten Teppichs zu erhöhen.

Anforderungen an Ausführung, Test und Klassifizierung

Zeit muss für Teppichboden und möglicherweise beiseite gelegt werden. Leim kann gewöhnt werden. Die Materialien müssen daher einen Tag vor dem Verlegen und Schneiden in den Raum gebracht werden.

Wenn der Teppich mit dem Untergrund verklebt werden soll, müssen die Luft- und der Untergrundtemperatur 17 - 25 ° C und die Luftfeuchtigkeit 35 - 75% rF betragen. Siehe Abschnitt - Bodenkleber .

Der Untergrund muss die gleiche Ebenheit haben wie der fertige Boden, normalerweise ± 3 mm auf einer 2 m langen Gerade. Informationen zur Ebenheit: Siehe Abschnitt - Auswählen des Bodens .

Wenn der Teppich direkt auf Gussreifen geklebt werden soll, darf die Porenfeuchtigkeit des Betons (Restfeuchte) 90% RH nicht überschreiten. Über Feuchtigkeit: Siehe Abschnitt - Auswählen des Bodens .

Beim Verlegen des Teppichs darf kein starker Zug oder starkes Sonnenlicht entstehen.

Bedingungen für die Installation und Verwendung

Teppichbahnen müssen im Raum immer in die gleiche Richtung weisen und Bahnen müssen aus derselben Produktion verwendet werden. Es ist wichtig, dass die Spuren in der Reihenfolge der Chargennummern angeordnet sind.

Die Schienen werden im Allgemeinen mit den Fugen senkrecht zur am meisten Licht emittierenden Fensterwand verlegt.

Für gemusterte Teppiche ist es wichtig, dass sie vor dem Verlegen auf Musterabgleich geprüft werden.

Fugen sollten an den am stärksten exponierten Stellen, z. B. an Türen, Eingangsbereichen und unter Bürostühlen mit Rädern, so weit wie möglich vermieden werden.

Fugen müssen durch Beschneiden von Kanten und Musteranpassung mit gemusterten Teppichen hergestellt werden. Die Anweisungen des Lieferanten zur Ausführung von Fugen und Schnitten sind zu befolgen.

Stellen Sie keine Möbel, Möbel usw. auf den Teppich, bevor der Klebstoff ausgehärtet ist.

Bei Teppichverlegung auf Treppen sollten die Schienen immer an den Stufenkanten ausgeführt werden.

Reinigung

Die zukünftigen Benutzer müssen über die ordnungsgemäße Reinigung informiert werden, da eine falsche Reinigung den Teppich beschädigen kann. Für die tägliche Reinigung wird Staubsaugen verwendet.

Die Anweisungen des Lieferanten zur Reinigung müssen befolgt werden.

Absicherung

Um Beschädigungen des Teppichs zu vermeiden, sollte der fertige Boden bis zur Inbetriebnahme mit vor der nachfolgenden Belastung schützenden Materialien abgedeckt werden.

Korridore und andere beanspruchte oder exponierte Bereiche sollten mit Hartholzplatten abgedeckt werden, die in die Fugen geklebt werden.

Überdecken von Fußböden: Siehe Abschnitt Zubehör und spezielle Materialien .

Prüfung und Einstufung

Um eine Einstufung der Bodenbelagsbranche zu erhalten, muss der Nachweis erbracht werden, dass die Eigenschaften des Teppichs in einem von der Europäischen Teppichbehörde (European Carpet Association) zugelassenen Institut oder Labor geprüft wurden.

Die Registrierung und Klassifizierung unterliegt den Regeln der Bodenindustrie zur Klassifizierung von textilen Bodenbelägen.

Um eine Einstufung der Bodenbelagsbranche zu erhalten, ist zusätzlich zu den zu erfüllenden Eigenschaften gemäß DS / EN 1307 oder prEN 15114 eine Dokumentation erforderlich für:

Feuerbeständige MK-Zulassung

Eigenschaften und Anforderungen für Florteppiche, klassifiziert nach DS / EN 1307, sind in den Tabellen 7.1, 7.2 und 7.3 aufgeführt

Eigenschaften und Anforderungen für Decken ohne Stapel, klassifiziert nach prEN 15114, sind in den Tabellen 8.1, 8.2 und 8.3 aufgeführt

Klassifizierung Charts

Decken mit Stapel, klassifiziert nach DS / EN 1307: 2005

Immobilien Bedarf Testverfahren
Lichtechtheit Im Allgemeinen ≥ 5
Pastellfarben ≥ 4
ISO 105-B02
Reibechtheit Trocken ≥ 3 - 4
Nass ≥ 3
ISO 105-X12
Wasserigkeit, Farbumschlag Einfarbig ≥ 3 - 4
Muster ≥ 4
ISO 105-E01
Wasserigkeit, Ansteckung ≥ 2 - 3 (schlechtes Ergebnis bei Multi-Fiber) ISO 105-E01
Faserzurückhaltung (Decken mit weniger als 80% Wolle)
- Zwiebelteppiche
- Veloursteppiche
Weniger einsam als auf Referenzfotos
Massenverlust ≤ 25%
DS / EN 1963, Test C
Rev / EN 1963, Test A
Farbreaktion:
Durch verschüttetes Wasser verursacht
Verursacht durch verschüttetes Wasser und
nachfolgende Verschmutzung
≥ 4
≥ 3
DS / EN 1307: 2005, Anhang F

Tabelle 7.1. Grundanforderungen, die alle Teppiche erfüllen müssen.


Immobilien Klasse 33
Leistungsstarker Einsatz
Klasse 32
Normaler Gebrauch
Klasse 31
Moderate Verwendung
Testverfahren
Arbeiterklasse 33 32 31 DS / EN 1307, 4.2
Eignung in Verbindung mit
Räder für Bürostühle
2.4
Keine Delaminierung
2.4
Keine Delaminierung
Kein Anspruch DS / EN 985
Border Spannung Max. 1 von 4 Proben
sichtbar beschädigt
Kein Anspruch Kein Anspruch DS / EN 1814
Person Gebühr ≤ 2 kV ≤ 2 kV ≤ 2 kV ISO 6356
Feuereigenschaften D fl -s1
(Klasse G)
MK genehmigt
D fl -s1
(Klasse G)
MK genehmigt
D fl -s1
(Klasse G)
MK genehmigt
DS / EN 13501

Tabelle 7.2. Zusätzliche Anforderungen an Teppiche, die klassifiziert werden müssen.

Immobilien Bedarf Testverfahren
Viel pro. Flächen ≥ 3,5 kg / m² für lose verlegte Teppichfliesen
≥ 0,875 kg für die einzelne lose Fliese
≥ 2,5 kg / m² für feste Teppichfliesen
≥ 0,625 kg für einige feste Fliesen
ISO 8543
Größe ± 0,3% bei Nennmaßen
± 0,2% innerhalb derselben Charge
DS / EN 994
Retvinkelthed ± 0,15% in beide Richtungen DS / EN 994

Dimensionsstabilität:
Lose verlegte und fixierte Teppichfliesen
Dauerhaft geklebt
≤ 0,2% Schrumpfung und Expansion in beide Richtungen
≤ 0,4% Schrumpfung in beide Richtungen
≤ 0,2% Ausdehnung in beide Richtungen
DS / EN 986
Krümmung ≤ 2 mm Abweichung von der ebenen Oberfläche DS / EN 986
Border Spannung Kein Schaden DS / EN

Tabelle 7.3. Weitere Anforderungen, die an Teppichfliesen gestellt werden müssen, die klassifiziert werden sollen.

Hinweis: Locker verlegte Teppichfliesen sind Fliesen, die leicht von Hand entfernt werden können.
Dauerhaft verklebte Teppichfliesen sind nach den Anweisungen des Herstellers als Fliesen zum Kleben definiert.
Feste Teppichfliesen sind Teppichfliesen, die gemäß den Anweisungen des Herstellers entfernt und erneut angebracht werden können.

Decken ohne Stapel, klassifiziert nach prEN 15114


Immobilien Bedarf Testverfahren
Lichtechtheit Im Allgemeinen ≥ 5
Pastellfarben ≥ 4
ISO 105-B02
Reibechtheit Trocken ≥ 3 - 4
Nass ≥ 3
ISO 105-X12
Wasserigkeit, Farbumschlag Einfarbig ≥ 3 - 4
Muster ≥ 4
ISO 105-E01
Wasserigkeit, Ansteckung ≥ 2 - 3 (schlechtes Ergebnis bei Multi-Fiber) ISO 105-E01
Pilling ≥ 2,5 DS / EN 1963 - Test D
Farbreaktion:
Durch verschüttetes Wasser verursacht
Verursacht durch verschüttetes Wasser und
nachfolgende Verschmutzung
≥ 4
≥ 3
DS / EN 15115 und
DS / EN 15114, Anhang C
Dimensionsstabilität ≤ 1,2% Schrumpfung in beide Richtungen
≤ 0,5% Ausdehnung in beide Richtungen
ISO 25

Tabelle 8.1. Grundanforderungen, die alle Teppiche erfüllen müssen.

neu Klasse 33
Leistungsstarker Einsatz
Klasse 32
Normaler Gebrauch
Klasse 31
Moderate Verwendung
Testverfahren
Arbeiterklasse 33 32 31 prEN 15114
Eignung in Verbindung mit
Räder für Bürostühle
2.4
Keine Delaminierung
2.4
Keine Delaminierung
Kein Anspruch DS / EN 985
Border Spannung Max. 1 von 4 Proben
sichtbar beschädigt
Kein Anspruch Kein Anspruch S / EN 1814
Person Gebühr ≤ 2 kV ≤ 2 kV ≤ 2 kV ISO 6356
Feuereigenschaften D fl -s1
(Klasse G)
MK genehmigt
D fl -s1
(Klasse G)
MK genehmigt
D fl -s1
(Klasse G)
MK genehmigt
DS / EN 13501-1

Tabelle 8.2. Zusätzliche Anforderungen an Teppiche, die klassifiziert werden müssen.

Immobilien Bedarf Testverfahren
Viel pro. Flächen ≥ 3,5 kg / m² für lose verlegte Teppichfliesen
≥ 0,875 kg für die einzelne lose Fliese
≥ 2,5 kg / m² für feste Teppichfliesen
≥ 0,625 kg für einige feste Fliesen
ISO 8543
Größe ± 0,3% bei Nennmaßen
± 0,2% innerhalb derselben Charge
DS / EN 994
Retvinkelthed ± 0,15% in beide Richtungen DS / EN 994
Dimensionsstabilität:
Lose verlegte und fixierte Teppichfliesen
Dauerhaft geklebt
≤ 0,2% Schrumpfung und Expansion in beide Richtungen
≤ 0,4% Schrumpfung in beide Richtungen
≤ 0,2% Ausdehnung in beide Richtungen
DS / EN 986
Krümmung ≤ 2 mm Abweichung von der flachen Oberfläche DS / EN 986
Border Spannung Kein Schaden DS / EN 181

Tabelle 8.3. Weitere Anforderungen, die an Teppichfliesen gestellt werden müssen, die klassifiziert werden sollen.

Hinweis: Locker verlegte Teppichfliesen sind Fliesen, die leicht von Hand entfernt werden können.
Dauerhaft verklebte Teppichfliesen sind nach den Anweisungen des Herstellers als Fliesen zum Kleben definiert.
Feste Teppichfliesen sind Teppichfliesen, die gemäß den Anweisungen des Herstellers entfernt und erneut angebracht werden können.

Grundlage für die Einstufung

Verwendung Klassen

Die Klassifizierungsnormen DS / EN 1307 und prEN 15114 klassifizieren Teppiche für den Objektmarkt in folgende Klassen:

Klasse 33: Leistungsstarker Gebrauch
Entspricht der vorherigen Gruppe I (intensiver Verkehr)

Klasse 32: Normaler Gebrauch
Entspricht der vorherigen Gruppe K (Schwerlastverkehr)

Klasse 31: Moderate Verwendung
Entspricht der vorherigen Gruppe M (mäßiger Verkehr)

Anschließend werden die verwendeten Testmethoden kurz diskutiert. Wie aus den Tabellen 7.1 - 7.3 und 8.1 - 8.3 ersichtlich, werden die meisten Prüfmethoden sowohl für Florteppiche als auch für Decken verwendet. Einige Tests werden jedoch nur für eine der beiden Teppicharten verwendet.

Aussehen ändern

Teppiche werden nach ISO / TR 10361 getestet. Die Wahl zwischen den beiden Methoden "Vettermann" oder "Hexapod" ist frei.

Bei beiden Verfahren wird die Teppichprobe in eine rotierende Trommel gelegt. Eine Stahlkugel mit Gummi- oder Kunststoffkappen wird in die Trommel eingesetzt und beansprucht den Teppich.

Es werden sowohl Kurzzeit- als auch Langzeittests durchgeführt. Die Prüflinge werden gemäß DS / EN 1471 bewertet.

Geeignet für den Einsatz mit Bürostühlen mit Rädern

Teppiche müssen gemäß DS / EN 985 getestet werden, was die Langzeitwirkung eines Bürostuhls mit Rädern simuliert. Drei in einem Kreis platzierte Räder drehen sich um eine Achse in der Mitte des Kreises. Die Räder sind mit 90 kg belastet.

Das Teststück wird nach 5000 bzw. 25000 Testzyklen bewertet.

Border Spannung

Nach der DS / EN 1814 muss der Teppich in eine Trommel gelegt werden. Während des Tests drehen sich die Trommel und eine Metallkugel mit 6 Gummispitzen nach innen.

Die Prüflinge sind in Längsrichtung schräg geschnitten, so dass die Kanten von der Metallkugel berührt werden.

Teppichfliesen werden mit Fugen zwischen den ursprünglichen Kanten getestet. Beim Test werden die Gelenke von der Metallkugel beeinflusst.

Nach dem Test werden die Verbindungen gemäß Anhang D in DS / EN 1307 bewertet.

Lichtechtheit

Bei der Prüfung nach ISO 105-B02 wird die Farbänderung durch den Lichteffekt bei Verwendung in Innenräumen bestimmt. Die Teppichprobe wird zusammen mit 8 Referenzsubstanzen beleuchtet.

Die Teppichprobe wird durch Vergleich mit den Referenzsubstanzen bewertet. Das Ergebnis wird als Zeichen zwischen 1 und 8 angegeben, wobei 8 die beste ist.

Reibechtheit

Die Tests werden gemäß ISO 105-X12 durchgeführt, wobei die Farbkontamination eines weißen Baumwollstücks sowohl unter trockenen als auch nassen Bedingungen bestimmt wird. Der Test wird sowohl in Produktionsrichtung als auch senkrecht dazu durchgeführt.

Die Kontamination wird mit einer Grauskala (ISO 105-A03) bestimmt. Das Ergebnis wird als Note zwischen 1 und 5 angegeben, wobei 5 die beste Note ist.

Wasserbeständigkeit

Die Tests werden gemäß ISO 105-E01 durchgeführt, wobei Farbveränderungen und Verunreinigungen aufgrund von Wassereinwirkung bestimmt werden. Ein Stück Multifasergewebe wird auf die Teppichprobe gelegt und das "Sandwich" mit Wasser getränkt. Nach 4 Stunden in diesem Zustand trocken und in gutem Zustand.

Nach dem Konditionieren wird die Teppichprobe mit der Originalprobe verglichen und die Farbänderung anhand einer Grauskala (ISO 105-A02) bestimmt.

Ebenso wird die Kontaminierung an mehreren Fasern mit einer Grauskala (ISO 105-A03) bestimmt.

Das Ergebnis wird als Note zwischen 1 und 5 angegeben, wobei 5 die beste Note ist.

Faserbindung

Auf Polteppichen wird die Faserzurückhaltung nach DS / EN 1963 mit der Lisson-Maschine getestet, wobei ein rotierendes Rad mit angebrachten Gummisohlen einen Verschleißeffekt auf den Teppich ausübt.

Bei Lampendecken wird Test C verwendet, bei dem die Lötstelle der betroffenen Probe mit einem Referenzfoto verglichen wird.

Bei Veloursteppichen wird Test A verwendet, bei dem der Masseverlust beim Aufprall bestimmt wird.

Pilling

Bei nichtflorigen Teppichen wird die Pilling-Tendenz gemäß der DS / EN 1963-Prüfung mit der Lisson-Maschine getestet, wobei ein rotierendes Rad mit angebrachten Gummisohlen einen Verschleißeffekt auf den Teppich ausübt.

Test D wird für den Test verwendet, bei dem die betroffene Probe mit einer Referenzskala (Fotoskala) verglichen wird.

Dimensionsstabilität

Die Dimensionsstabilität von Schienenprodukten wird gemäß ISO 2551 geprüft, während die Dimensionsstabilität von Teppichfliesen gemäß DS / EN 986 getestet wird.

Bei beiden Verfahren ist der Teppich hinsichtlich Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterschiedlichen Bedingungen ausgesetzt. Die Decke wird somit sowohl 60 ° C ausgesetzt als auch in Wasser eingetaucht.

Die Dimensionsänderungen unter diesen extremen Bedingungen werden bestimmt.

Farbänderung durch verschüttetes Wasser

Die Prüfung wird gemäß DS / EN 1307 Anhang F oder DS / EN 15115 durchgeführt, wobei eine Teppichprobe auf Wasser aufgebracht wird.

Nach dem Trocknen des Teppichs wird ein möglicher Farbunterschied zwischen der behandelten und der nicht behandelten Fläche mit einer Grauskala bewertet (DS / EN 20105-A02).

Farbveränderung durch verschüttetes Wasser und nachfolgende Verschmutzungen

Die Prüfung wird gemäß Anhang F in DS / EN 1307 oder Anhang C in prEN 15114 und prEN 15115 durchgeführt, wenn eine Teppichprobe auf Wasser aufgebracht wird. Nach dem Trocknen Schmutz auftragen und den Bereich absaugen.

Anschließend wird ein möglicher Farbunterschied zwischen der behandelten und der nicht behandelten Fläche mit einer Grauskala bewertet (DS / EN 20105-A02).

Elektrostatische Person wird aufgeladen

Die Tests werden gemäß ISO 6356 durchgeführt, die die elektrostatische Ladung bestimmt, wenn eine Person mit standardisierten Schuhen einen Bodenbelag betritt.

Wenn das Testergebnis bei 25% rF weniger als 2 kV beträgt, werden nur wenige Menschen Schockgene erleben.

GSO-klassifizierte Teppiche sind permanent antistatisch, dh die elektrostatischen Eigenschaften werden durch leitfähige, antistatische Fasern gesteuert.

Feuereigenschaften

Die Prüfung der Brandeigenschaften von Teppichen wird gemäß DS / EN ISO 9239-1 durchgeführt und gemäß DS / EN 13501-1 klassifiziert.

Teppiche, die in Fluchtwegen und anderen Bereichen mit Anforderungen an die Brand- und Rauchentwicklung verwendet werden, müssen in Dänemark über eine Dokumentation verfügen, um mindestens der europäischen Feuerwehr Dfl-s1 (Bodenbelag Klasse G) zu entsprechen.

D fl = Klasse der Flammenausbreitung.

s1 = Klasse für Rauchentwicklung.