Trä och fukt

29

Det faktum att träet blemar och expanderar beroende på luftfuktighet och temperatur är en materiell egenskap som bör beaktas vid planering och utförande av trägolv för att säkerställa ett bra resultat.

I praktiken är det ofta nödvändigt att beräkna hur mycket en korsdimension förändras när vedens fukt förändras som ett resultat av vanlig användning. Som ett realistiskt medelvärde för ett antal vanligt förekommande trädslag kan det för praktiska beräkningar antas att en förändring i en träfuktprocent leder till en krympning i dimensionen ca. 0,15% (1,5 mm / m) radiellt och ca. 0,30% (3,0 mm / m) tangentiellt, se figur 14. Vid beräkning av expansion kan samma procentsatser som anges för krympning användas.

Fig.14. Huvudriktningar för krympning och expansion i trä

Om trävaran är planerad eller skuren kan de två krympningshastigheterna användas direkt. I andra fall, dvs. I vanligt bruk kan ett medelvärde på 0,22% (2,2 mm / m) mellan de två riktningarna användas.

FIG. 15. Avfall och expansion i trä beror på skärnings- / ringplatsen

Trä och fukt - Vikten av fukt för trägolv

443

Vid val och utformning av trägolv måste hänsyn tas till de oundvikliga dimensionsförändringar på grund av säsongsmässiga variationer i fuktighet.

Samband mellan golvbrädor kan inte undvikas, men vid val av golv kan storleken på framtida leder begränsas.

Ordet grout används här i betydelsen av öppningar mellan brädor eller stavar i golvet.

Fogstorleken kan minskas med:

"Använd smala brädor istället för breda, eftersom fogbredden följer brädans bredd.

"Välj produkter med lågdimensionell förändring på grund av fukt.

"Reglera klimatet, t.ex. genom måttlig vätning i kontorsbyggnader på vintern för att undvika uttorkning.

"Använd inte golvvärme eller strålningsvärme i tak.

Exempel 1

Om många parkettpinnar har lagrats under en lång tid vid ca 20 ° C och cirka 78% relativ luftfuktighet, kommer de att ha en vattenhalt av ca 16%.

Efter parkeringen kommer parkettstängerna att ge vatten till omgivningen och fuktinnehållet i stavarna under året varierar mellan ca. 13% på sensommaren och 6% i kallaste perioder på vintern. Fukthalten i träet faller således mellan 3 och 10%.

Om bredden på staplarna är 65 mm och krympningen är 0,22% per. procentuell förändring av fuktinnehållet kan krympningen - och därmed ledbredd - beräknas som:

65 x 0,22% x 3 = 0,42 mm på sensommaren. 65 x 0,22% x 10 = 1,43 mm på vintern.

Fogarna är sålunda relativt stora, och i praktiken kommer lederna ofta också att vara av olika storlekar, vilket medför stor risk för otillfredsställande utseende.

Observera att om en 180 mm bred golvbräda hade använts istället skulle lederna i stället vara ca. 1,2 och 4 mm.

Exempel 2

Ett traditionellt tallgolv har 18 brädor per våning. 2 meter. Golvbrädorna läggs utan utrymme. Efter några månader finns luckor mellan brädorna i olika storlekar från 0 till 5 mm.

De 17 utrymmena med en bladsökare mäts för att ha en total bredd på 48 mm. 48 mm av 2 meter motsvarar en krympning på 2,4%.

Med en medelvärde av 0,22% för varje procent av fuktförändringen (2,4%: 0,22%) = 11% förändras i fukthalten för att ge en krympning på 2,4%. Eftersom den faktiska träfuktigheten är 7%, har golvbrädorna en fuktighet på ca 18% under installationen.

10-board regeln

30

När du lägger fasta trägolv måste du se till att trägolvet kan absorbera fuktrörelser. Detta görs ofta genom att lägga ut trägolvet efter en 10-bromsmått som anger att bredden 10 brädor eller stavar förväntas ha fuktigt tillstånd.

Den våtaste perioden är vanligtvis sen sommar, där den genomsnittliga fuktinnehållet i luften kan nå 65% RH med en följd av fuktinnehåll i träet på 12 13%, beroende på träslag etc.

Om golvet läggs med en fuktighet på 8% träfukt måste det därför säkerställas ett litet avstånd mellan de enskilda stavarna eller brädorna vid läggning. Det erforderliga avståndet kan säkerställas genom att man använder mellanlägg (små avstånd) mellan stavar eller brädor när man lägger golvet.

Användning av distansorgan

32

Användningen av distansorgan är en metod för att säkra 10-bromsmål, förutsatt att träfuktigheten är känd.

Användning av distansorgan - Teoretisk beräkning av distanser - exempel

444 En golv måste läggas av 65,5 mm breddstänger med en vattenhalt av ca. 8%.

Antag att den högsta förväntade fuktigheten under användningsperioden kommer att vara 65% RH och stavarna får därigenom en fuktighet av ca. 12%, kan det önskade avståndet beräknas enligt följande:

(0,22% x 4) x 65,5 mm = 0,57 mm

Ett avstånd på ca. 0,5 mm för att undvika tryckavfall i träet eller utbuktning av golvet under den våtaste perioden.

Om golvet är istället för 130 mm breddbrädor blir det nödvändiga avståndet:

(0,22% x 4) x 130 mm = 1,1 mm.

Säkra 10-bordsmål med hjälp av distanshållare Kom ihåg att distanserna måste tas bort igen.

Faktisk beräkning av distansorgan

33

Eftersom trä är en naturlig produkt med de variationer som karakteriserar trä, är det inte så lätt att beräkna 10-bromsmål för trägolv, som beräkningen ovan uttrycker.

Jämviktsfuktigheten i trä varierar beroende på träslaget och det bleknar och expanderar olika beroende på öringens riktning. Dessutom beror den dimensionerande fuktbelastningen på var trägolvet läggs, till exempel på terrängdäck eller takdäck.

Leverantören av trägolv måste därför alltid vara ombord vid bestämning av 10-brätsdimensioner och beräkning av distansernas tjocklek.

(

Fukttekniska krav på byggarbetsplatsen

35

Trädimensioner beror på träets fuktinnehåll, vilket i sin tur beror på den relativa luftfuktigheten (RF) och temperaturen i miljön. Eftersom relativ fuktighet varierar med säsongen, kommer användningen av lokalerna, etc., även träets dimensioner att variera. Detta måste beaktas vid utformning och läggning av trägolv.

För att undvika onödig vätning bör läggning av trägolv ske så sent i byggprocessen som möjligt. Före installationen måste byggnaden vara stängd och torr och värme måste placeras på byggnaden.

Allt arbete som kan lägga till fukt i byggnaden, t.ex. murverk och grundmålning, måste fyllas i. Byggnaden måste ligga i jämvikt med normal fuktighet för säsongen dvs. 35 - 65% relativ fuktighet vid ca 20 ° C.

För betong eller lätta betongelement måste minst ett par månader av torkningstid förväntas. Vid behov måste torkning ske genom måttlig användning av avfuktare.

Innan du lägger trägolv direkt på nya betong- eller lätta betongdäck, bör däckets fuktinnehåll kontrolleras genom mätning, se avsnitt 2 Fukt och golv.

Isoleringsmaterial etc. måste vara torr. Om kluster är gjorda av betong eller är murade, måste de härdas och torkas.

Om byggnaden inte torkar ordentligt, kommer den relativa fuktigheten att vara så hög att träet expanderar efter att det läggs på. Häri kan brädorna / stängerna skjutas ihop, eller de kan deformera varandra för att få tryckskräp. Detta kan leda till att golvet får stora leder när de torkas ut senare. Om det inte finns tillräckligt med utrymme kan förlängningen leda till att golvet buler eller i värsta fall skjuter ut väggarna.

Undersökning av fuktförhållanden i samband med läggning av trägolv på betong kan normalt inte göras genom mätning av relativ fuktighet, men måste ske i underlaget. Anledningen är att luftkonditionering eller kraftig ventilation kan sänka luftens relativa luftfuktighet utan tillräcklig minskning av fuktigheten i betongen.

Skulle trägolv användas under förhållanden där det bara är nödvändigt att säkra mot måttlig byggfuktighet från underliggande betong, dvs. med porrfuktighet på 65-80% RH, kan vätning förebyggas med hjälp av en fuktbarriär, t ex minst 0,15 mm PE-film.

Fuktbarriären läggs ut med minst 200 mm överlagring (tapet eller pressning) på den fuktiga ytan innan du lägger golvet.

Fukttekniska krav på golvmaterial

36

Brädor och parkett levereras vanligen ugnstorkade och förpackade i stark plastfolie, med en vattenhalt av 8 ± 2%.

Av detta bör 2/3 av satsen vara mellan 7 och 9% fuktinnehåll.

Fuktinnehållet i träbjälkar, balkar och tegel ska i möjligaste mån motsvara fuktinnehållet med vilket trägolv levereras. Den genomsnittliga fuktigheten vid läggning bör inte överstiga 12% i strålar och 13% i balkar. Detta innebär att medelvärdet på 12% (13%) måste följas, medan normalt ingen fuktighet över 14% för sängkläder och 15% för balkar ska mätas.

Om det inte går att få golvmaterialet levererat med rätt fuktinnehåll, måste de levereras så tidigt att de kan nå acklimatisering, dvs. komma i jämvikt med temperatur och luftfuktighet i rummet innan du lägger dig. Acclimatization kan även ta flera veckor, även under starten.

Om trägolvet läggs med för mycket fukt kommer större leder att komma mellan brädorna än om de var torra.

Krav på temperatur och fuktighet under golvets användning

38

Trägolv är en naturlig produkt med variationer i materialet som karakteriserar trä. Eftersom trädet samtidigt följer variationerna i luftfuktigheten under året kommer det att finnas naturliga variationer i stav- eller brädabredd och därmed i fogbredd.

Fuktigheten i bostäder och liknande byggnader kommer under normala förhållanden att ligga mellan 35% och 65% RH. En ändring i relativ fuktighet på 30% kommer vanligen att resultera i dimensionella förändringar i tvärriktningen av massivt trägolv på 1-2%. Ändringen i dimensionen beror på golvkonstruktion, vedtyp, ytbehandling och tidsrelaterad fuktpåverkan.

Ägare och användare av byggnader med trägolv bör följa temperatur och relativ fuktighet under hela året. Golv av trä är bäst vid en temperatur på ca. 20 ° C och en fuktighet mellan 35% och 65% RH. Speciellt i större byggnader med trägolv rekommenderas att temperatur- och fuktighetsreglering sätts i system, t.ex. genom att införliva fasta kontrollrutiner i byggnadshandboken, så att registrering sker regelbundet.

GSO har utarbetat en mapp där viktens vikt för trägolvet förklaras mer detaljerat. Mapp - Förebyggande av skador på trägolv - kan köpas genom att kontakta GSO.

skarvar

39

Fogar i trägolv kan göras antingen för att absorbera deformationer och / eller fortsätta krafter, eller helt enkelt för att göra en betydande uppdelning av golvytan.

För mindre fogar används tätningsmedel eller fogprofiler i gummi eller plast. Fuktprofiler i metall används huvudsakligen där större rörelser förväntas i golvytan.

Det skiljer sig mellan expansionsfogar och isolationsfogar.

Dilationsfogar används för att absorbera fukt och temperaturrelaterade rörelser mellan material i golvkonstruktionen.

Isolationsfogar används för att separera golvet från intilliggande byggnadsdelar, t.ex. kolonner och väggar. Isolationsfogar kan utformas som expansionsfogar.

Vid golv med oregelbunden geometri eller med kolonner genom golvyten och med golv med stora punktbelastningar, t.ex. kontor med mycket tunga arkivskåp, brandbeständiga lådor och liknande, får golvets rörelsemöjligheter inte förhindras.

Om det finns expansionsfog i betongunderlaget, måste detta fortsättas genom trägolvskonstruktionen.

Fortsättning av underliggande dilatationsfogar kan av skäl och andra överväganden kräva en liten förskjutning av dilatationsfogen i den flytande trägolvskonstruktionen till ett mer bekvämt läge i golvet. Denna disposition måste emellertid ske med hänsyn till golvets storlek, geometri och förväntad belastning. Bredden på leden måste vara åtminstone bredden på den underliggande expansionsleden.

Antalet och platsen för lederna bestäms av golvets strukturella utformning, belastningen på golvet, de förväntade fuktvariationerna och träslaget.

Samlingar i golv ska alltid planeras i samråd med trägolvleverantören.

För dilatationsfogar används en lämplig tätningsmedel som borde ha en hårdhet på 40-65 ° Shore A.

Om isoleringsfogar görs längs väggar och kolonner som ersättning för plintar, måste ledbredd vara 20-25 mm. Beroende på golvets rörelse kan elasticitets- och hårdhetsegenskaperna hos det gemensamma materialet anpassas till de faktiska förhållandena. Det måste emellertid säkerställas att fogen är den svagaste platsen i golvet.

Fogar är gjorda med ett bottenstopp, t ex glidband, för att undvika bindning i fogen.

För kompatibilitet mellan injekteringsbruk, träslag och ytbehandlingsmedel bör leverantören av trägolv alltid informeras.

För ytterligare information om leder, se Fugebrankens samarbets- och informationsråd (FSO).

Golvläggningsförhållanden

42 När golvbeläggningen är helt limad till betong med golvvärme, måste golvtemperaturen sänkas till 18-20 ºC för att förhindra att limens vidhäftning minskar. Tidigt två dagar efter att golvet har lagts måste temperaturen höjas igen, men detta måste ske gradvis under en period av 5-8 dagar tills maximal yttemperatur nås igen.

Fuktkontroll i betong med golvvärme

46

Fuktkontroll i betonggolv med golvvärme kan, med tanke på risken för skador på golvvärmesystemet, endast ske i inbäddade bussningar, dvs. bussningar som är lämpliga för ändamålet och införda vid betonggjutning och kontrollen måste då alltid göras vid den framtida undergolvstemperaturen.

I betongunderlag utan golvvärme måste resterande byggfuktighet uppgå till högst 65% RH vid trägolv, dock upp till 85% RH om lim med fuktighetshämmande egenskaper * används, och leverantören av lim- och trägolv har rådgivats.

De ovan nämnda reglerna om maximal relativ fuktighet i betong gäller emellertid inte om undergolvet påverkas av golvvärme, där ett exakt fuktgränsvärde är svårt att bestämma.

(Obs *) Lim med fuktinhämmande egenskaper (MS lim) anges i avsnittet: Val av lim

Exempel på krympning i trägolv:

48

I ett tall i 100 mm breda brädor varierar fuktigheten mellan ca. 6% träfukt på vintern och ca. 13% på sommaren.

Brädorna antas vara ganska nära under den våtaste perioden (sommar).

När golvet på vintern är mest torrt, kommer det att vara en samling av (13 - 6) x 0,22% av 100 mm = 1,5 mm.

Om golvvärme används där temperaturen i trägolvet ökar i genomsnitt från 21 till 30 ° C, kommer vattenhalten på vintern att falla ytterligare till ca. 4% träfukt och därmed bredden ökar därmed till (13-4) x 0,22% av 100 mm = 2 mm.

Saknad tabell 1. Översikt över användningen av golvmaterial för olika golvtyper. De färgade fälten visar att produkten kan användas för det angivna syftet. De tomma fälten anger att produkten normalt inte kan användas för detta ändamål.

Saknar tabell 2. Strål- och stråleavstånd räknas från mitten till mitten. Avstånden garanterar golv utan irriterande avböjningar eller vibrationer. För tjocklekar som ligger mellan de angivna, används avstånden för närmaste mindre dimension .

Saknar tabell 3. Golvspärrportar L. Lastavstånden är för hem, kontor och lätta företag beräknade för en punktbelastning på 3 kN och en ytbelastning på 2 kN / m2. För monteringsrum och butiker beräknas de för punktbelastningar, vilka, beroende på typ av lokaler, är 3, 4 eller 5 kN och en ytbelastning på 4 kN / m2. Avböjningen måste vara mindre än 2,5 mm och dessutom måste den vara mindre än L / 500 för ytbelastning och L / 200 för punktbelastning. Balansavstånden i bordet gäller spridningsavstånd upp till 950 mm. Den första kolumnen (L Max) anger avstånden i de vanliga ämnena (normala ämnen). Den andra kolumnen (L End) indikerar sträckans avstånd, dvs. vid väggen eller där två bjälkar slås samman. Blockeringsavstånd för golvbalkar är bland annat granskat. TOP och SBI. Det förväntas därför att det inom den närmaste framtiden kommer att ändras till det rapporterade avståndet mellan blocken.

Brister Figur 16. Expansion av balkar. Observera extrakullet längs väggarna och växelvis förskjutna blockering under balkarna.

Figur 17. Blockering av stag med plastkilor.

Figur 18. Blockering av bjälkar med träbitar och möjligen. takpapp. Om klyvningen är klar på mjuka bitar av ljudskäl, sy inte den mjuka delen av stycket.

Figur 19. Om det skärs i fogar, t.ex. för rör, måste balken stödjas på båda sidor av skäret.

Figur 20. Extra stöd måste alltid utföras, där balkar påverkas eller monteras med leder.

Tabell 4. Ledande dimensioner av naglar, klammer och skruvar för bärande golvplattor på balkar och balkar. Skruvdimensionerna kan också användas när golvplattor läggs på undergolv av spånskivor, brädor och liknande. Varmförzinkade naglar ger bästa vidhäftning i trä. Var försiktig så att du inte använder längre naglar, häftklamrar eller skruvar än de som listas här, eftersom det kan orsaka problem med att krascha i krympning och svullnad i balkar och balkar. För direkt montering på betong kan specialskruvar, t.ex. Monta-flex, användas. Rådfråga alltid nageln, häftklamret eller skruvleverantören