Inledning

Linoleum används i torra utrymmen i skolor, sjukhus, kontor, butiker, hem mm Linoleum erhålls delvis som homogena golvbeläggningar, där hela tjockleken består av ett eller flera lager med samma sammansättning, färg och mönster genom tjockleken och delvis som heterogena golvbeläggningar med en baksida av skum eller kork.

Linoleum levereras som webbprodukter i 2 m bredd eller plattor i formaten 330 x 330 mm, 500 x 500 mm eller skärs ut av webbprodukter. Det kan förväntas att plattor som skärs av webbprodukter har större toleranser än fabriksbyggda plattor. Tjocklekarna är 2,0, 2,5, 3,2, 4,0 och 4,5 mm.

Linoleum som används som golvbeläggning måste vara CE-märkt. CE-märkning av elastiska golvbeläggningar nämns i avsnittet om CE-märkning av elastiska golvbeläggningar .

Linoleum som används som golvbeläggning i utrymningsvägar och andra områden med krav på brand och rökutveckling måste ha dokumentation för att uppfylla den europeiska brandklassen D fl -s1 enligt DS / EN 13501-1 ( golvbeläggning av klass G).

Gångkomforten och stegljuddämpningen för linoleumgolv kan förbättras genom att använda fjädrande substrat, t ex kork. Underlaget måste dock alltid godkännas av linoleumleverantören, och tjockleken får inte överstiga golvbeläggningens tjocklek.

Större restintryck måste förväntas i linoleum när det är på en fjädrande yta. Linoleum med högt innehåll av grov granulerad kork kallas korklinino. Det är mer stegljudande och mer värmebeständigt men mindre hållbart än vanligt linoleum.

Linoleum kan levereras som elektrostatiskt härledd golvbeläggning för användning i rum med krav på personlig urladdning. Leverantören kan ge detaljerad information om beläggningens elektriska motstånd. Linoleumytan är jämn och lätt att rengöra. Korklinoleum har en mer grov yta på grund av innehållet i grovkorkgranuler.

Linoleum måste skyddas mot långvariga fuktpåverkan, effekter på alkaliska ämnen, såsom vissa rengöringsmedel och lösningsmedel.

För alla klassificerade typer av linoleum beviljas en 5 års slitgaranti enligt golvindustrins regler för materialgaranti , förutsatt att leverantören har godkänt omfattningen.

funktioner

Linoleum, som är EN-märkt, måste överensstämma med DS / EN 548 och uppfyller således särskilda krav för:

• längd, bredd, rakhet och platt vägg
• Dimensionell stabilitet vid fuktförändringar
• Tjocklek, flexibilitet och motstånd mot intrycksmärken
• Färghastighet mot artificiellt ljus
• Beläggningsubstratets tjocklek

Klassificeringen av linoleum baseras på applikationsområdet med tjockleken som underlag för klassificeringen, se kontrolllista 1. Klassificeringen skiljer endast mellan tjocklekarna 2,0 och 2,5 mm. Linoleumets tjocklek kan väljas upp till 4,5 mm, beroende på den förväntade användningsintensiteten, dvs för att uppfylla speciella användarkrav. beroende på omfattning och belastning.

Klasserna för bostäder, näringsliv och industri som visas i checklista 1 kan vidare indelas i måttlig, normal, hög och mycket hög.

Utöver de egenskaper som ingår i klassificeringen kommer det ofta att finnas behov av att ställa krav på andra egenskaper, beroende på den aktuella applikationen. Dessa egenskaper ingår i golvindustrins ytterligare egenskaper, som omfattar linoleum:

Motstånd mot kontorsstolar hjul DS / EN 425
Motståndskraft mot tunga rullande industrihjul DS / EN 1818
Motstånd mot möbelben DS / EN 424
Motstånd mot cigarettutlakning och brinnande cigaretter DS / EN 1399
slip BGR 181
Antistatiska egenskaper DS / EN 1815
Lämplighet i samband med golvvärme DIN 52612
Lämplig för brand DS / EN 13501-1
S1 D fl (klass G)
Passar som sekundär golvbeläggning DS / EN 1081
ljudsdämpande DS / EN
ISO 140-8

Dessutom kan det finnas. Krav ställs i samband med gångkomfort och värmekomfort.

utseende
Nytt och friskt linoleum kan ibland förekomma med en liten yta av ytan (gul film eller torkkammarfilm). Denna nyans försvinner när linoleum utsätts för dagsljus, varefter det kommer att visas i sin ursprungliga färg. Gulffilm eller torkkammarfilm måste beaktas vid utvärdering av uppsamlingsprover. Prover bör därför placeras i solljus i några dagar före slutlig färgutvärdering.

Krav på exekveringsplatsen
Tiden måste ställas åt sidan för att linoleum ska kunna acklimatiseras. Acclimatization görs genom att skära linoleum och placera den vertikalt i löst spolad form i minst 24 timmar före applicering. En förpackad rulle kommer inte ens att förväntas ligga i jämvikt med omgivningen även efter långvarig förvaring i byggnaden.

Under och efter bindning av linoleum måste temperaturen i luften och undergolvet vara 17-25 ° C och luftfuktigheten 35% -75% RH.

Substratet måste ha samma flathet som krävs av det färdiga golvet, normalt ± 2 mm på en 2 m rak. Plattform och golv, inklusive krav och mätmetoder, beskrivs i Golvval i avsnittet Planer och golv .

Om linoleum läggs direkt på gjutna däck får betongens fuktighet (restfuktighet) inte överstiga 85% RH. Fukt och golv, inklusive krav och mätmetoder, beskrivs också i val av golv i avsnittet Byggnadsförhållanden .

Det får inte vara tungt utkast eller tungt solljus under golvläggningen. Linoleumrullar lagras stående.

Linoleum måste läggas på en absorberande yta för att säkerställa att bindemedlet klistrar väl på substratet. Om det inte finns tillräcklig sugkapacitet, t.ex. på asfalt eller epoxysubstrat, måste ett lager med minst 2 mm tjockt kitt appliceras.

Layering och användning

Villkor för installation och användning
Linoleum krymper och expanderar i samband med fuktabsorption och fuktning, t.ex. genom fukt från vidhäftning eller genom fuktändringar. Det kan därför förväntas att skärning för intilliggande strukturer eller leder i påverkade leder under torra perioder kan öppnas något. Stäng skärning för vertikala ytor är inte möjlig, därför är det nödvändigt att montera remsor om en synlig fog inte önskas längs golvet.

Linoleum krymper i banans längdriktning och expanderar över banans riktning. Korrekt friktionsskärning i vävförband är därför väldigt viktigt eftersom limförbindelsen i den första delen av limhärdningsfasen inte kommer att kunna hålla beläggningen på substratet om kompression uppstår i fogen. Leverantörens instruktioner om utförande av leder och skär måste följas.

Linoleum kan antingen läggas med stötfogar, som ofta används för mönstretläggning, eller genom att försegla lederna med en smälttråd, som smälts i fogförbandet mellan banorna.

Enkelfärgade beläggningar kräver användning eftersom de ställer stora krav på rengöring för att bibehålla samma visuella intryck som för marmorerade linoleumbeläggningar. Dessutom kommer plåtfogar i substratet och tätning med smälttråd att synas mer synligt än med marmorerade linoleumbeläggningar.

Trådfugning
Ledning med smälttråd får inte göras tills limet är härdat. Efter fogningen måste tråden avskäras på en nivå med banans yta så att rengöringsvatten och smuts inte samlas i och runt fogen. Leverantörens anvisningar om trådförband måste följas.

Elektrostatiska derivatgolv
Linoleum är lämpligt som golvbeläggning av derivat och kan användas i rum där utmatning av elektriska laddningar behövs.

Derivat linoleum har en speciell komposition och placeras i ledande lim. Dessutom måste golvet anslutas till jord genom koppartråd enligt leverantörens instruktioner. Det måste avtalas där golvleverantören måste leda koppartråden uppe på väggen.

Utförande av elektrostatiska derivat linoleum golv måste ske i samråd med beläggningsleverantören. Jordning måste ske av en auktoriserad elektriker.

Statiska derivat och statiska ledande golvbeläggningar - koncept, krav etc. - beskrivs närmare i val av golv i avsnittet Elektrostatisk laddning .

rengöring
De framtida användarna måste informeras om korrekt rengöring, eftersom felaktig rengöring kan orsaka skador på ytan och irriterande lukt under golvtvätt. Leverantörens anvisningar om rengöring och underhåll av linoleumgolv måste överlämnas till användaren.

För daglig rengöring använd torr eller fuktmjukning eller dammsugning. Golvet tvättas vid behov.

I områden där våtrengöring i större utsträckning krävs, bör plåtfogar förseglas (trådledsad) med smälttråd.

Rengöring av linoleumgolv diskuteras i avsnittet Rengöring av elastiska golvbeläggningar .

Byggstädning - rengöring före idrifttagning
Linoleum är fabriksbehandlad med en skyddande ytbehandling som skyddar golvet under byggnadsperioden, underlättar framtida rengöring och minimerar rengöringskostnaderna. Ytbehandlingen är en integrerad del av beläggningen och måste därför endast avlägsnas om det finns förhållanden som gör det nödvändigt.

Om beläggningen är smutsig / repad under byggnadsperioden måste den rengöras med en lämplig rengöringsenhet med tillsatt rengöringsmedel. Tvätta sedan beläggningen med tvätt / vårdmedel. Leverantörens anvisningar måste följas.

Checklistor 1 och 2

Egenskaper som ingår i EN-klassificeringen av linoleumgolv.

Checklista 1. Klassificering av linoleum för användning i bostäder, näringsliv och industri är baserad på tjockleken. Klasserna kan vidare indelas i måttlig, normal, hög (och mycket hög). Övriga egenskaper uppfyller de märkta värdena för EN-klassificerade produkter. De angivna värdena är minimivärden.

egenskap kommentarer
total tjocklek 2,0 mm
bostadsområde
2,0-2,5 mm
yrke
2,0-2,5 mm
industri
DS / EN 428. Ett tjockt slitskikt anses vara bättre än en tunn. De nämnda tjocklekarna indikerar klassificeringskraven för bostäder, företag och lätta industrier. Större tjocklekar än de som anges, t.ex. 3,2 eller 4 mm, används vanligtvis i kommersiella och industriella byggnader.
Återstående intryck på statisk belastning
≤ 3,2 mm tjocklek
≥ 4,0 mm tjocklek

15 0,15 mm
20 0,20 mm

10 0,10 mm
15 0,15 mm
DS / EN 433.
Färghastighet till artificiellt ljus Minst 6 DS / EN ISO 105-B02: Metod 3
Skalan är mellan 0 och 8.
flexibilitet Inga sprickor DS / EN 435. En kupol med en diameter på 30-60 mm används beroende på linoleumtjockleken.
Stabilitet för fukt 0,3% 0,2% 0,1% DE / EN 669.

Checklista 2. Kompletterande egenskaper som kan krävas för att ställa krav, till exempel på grund av specialeffekter på golvet under själva användningen.

egenskap kommentarer
Motstånd mot kontorsstolar hjul ingen Ja DS / EN 425
Motståndskraft mot tunga rullande industrihjul ingen Ja DS / EN 1818.
Belastningens storlek ska ingå i bedömningen.
Stora, lättlöpande hjul ger minsta belastning på golvet.
Motstånd mot möbelben ingen Ja DS / EN 424
Motstånd mot cigarettutlakning och brinnande cigaretter ingen Ja DS / EN 1399.
Detaljerad information finns tillgänglig från leverantören.
slip ingen Ja

BGR 181.
Värdegrupp R9-R13.

Antistatiska egenskaper ingen Ja DS / EN 1815
Lämplighet i samband med golvvärme ingen Ja DIN 52612.
Detaljerad information finns tillgänglig från leverantören.
Lämplig för brand ingen Ja

DS / EN 13501-1.
D fl- s1 (klass G)

Passar som sekundär golvbeläggning ingen Ja DS / EN 1081
Trinlydforbedring ingen Ja DS / EN ISO 140-8.
Detaljerad information finns tillgänglig från leverantören.